Актуально:      Фронтовий щоденник     

Друг Пух / Friend Pooh

Друг Пух / Friend Pooh

Руслан Ігнатоля («Пух»). Вічна слава Героєві!

11 липня у бою зі псами Медведчука-Авакова прийняв геройську смерть боєць 1-го ЗБату Добровольчого Українського Корпусу Руслан Ігнатоля.

Руслан був одним із тих українців, які, живучи за межами України, не втрачали зв’язку з Батьківщиною і радо відгукнулися на її поклик. Жив і працював у Португалії. Мав престижну і високооплачувану роботу. Коли ж Україна опинилася у вирі революційних і військових подій, повернувся додому. Вступив до Добровольчого Українського Корпусу. Був командиром однієї з рот 1-го запасного батальйону.

Мав міцний ідейний стержень і глибоку християнську віру. Смерть нашого побратима є недаремною, бо краплі його крові вкотре окропили вівтар боротьби за Українську Самостійну Соборну Державу. Так націоналістичній революції! Вічна слава Герою Правого Спротиву!

Від побратимів:

Бійці 19-го ЗБАТу висловлюють співчуття побратимам 1-го ЗБАТу та рідним друга Пуха. Вічна пам'ять Герою!!!


Ruslan Ignatolia (“Pooh”). Eternal glory to the Heroes!

The fighter of the 1st RBAT of UVC the Right Sector Ruslan Ignatolia took heroic death in a fight with the gang of Medvedchuk-Avakov.

Ruslan was one of those Ukrainians that never lost connection with their homeland living abroad, and that gladly responded to its call in a time of need. He lived and worked in Portugal, where he had a prestigious and well-paid job. However, when Ukraine turned out to be in the vortex of revolutionary and military events, he came back home and entered the Ukrainian Volunteer Corps. He was a commander of one of the units of the 1st reserve battalion.

He had a solid ideological core and a deep Christian faith. The death of our brother is not vain as drops of his blood sprinkled the altar of fight for the Ukrainian Independent State. Yes to the nationalist revolution! Eternal glory to the Hero of the Right resistance!

From comrades:

Fighters of the 19th RBAT express condolences to their comrades from the 1st RBAT and to friend Pooh’s family. Eternal memory to the Hero!!!